Само какво име за най-кървавия главорез в Мексико.
To je jméno pro nejkrvavějšího hrdlořeza v Mexiku.
Не знам само какво ще направи проклетата акула с нея.
Nevím, co si s tím ten žraločí prevít počne.
Виж само какво прави с молива.
Koukejte, co dělá s tou tužkou.
Ако знаеше само какво има в това куфарче!
Kdybys jen věděl, co je v tomhle kufříku.
Рипли, помисли само какво може да научим от него.
Ripleyová, představte si, co všechno by nás mohl naučit.
Чуй само какво трябваше да търпя:
Poslechni si, co o mně napsal.
Помисли само какво могат да направят тези пари за нас.
Představ si, co by pro nás ty peníze znamenaly, a pro naši budoucnost.
Искам да знам само какво предизвиква тая гримаса.
Ráda bych věděla, proč jseš tak skleslej.
Може да изберем само какво да сторим с времето, което ни е отредено.
My rozhodujeme jen o tom co uděláme s časem, jenž nám byl dán.
Сигурно е само какво чувстваме един към друг, тук и сега.
Jedinou jistotou je, to, co cítíš k tomu druhému.
Кратък е и е важно само какво докосваш и какво те докосва.
Krátký a o ničem, kromě toho, čeho se můžeš dotknout, nebo co se dotkne tebe.
Важно е само какво мислиш ти.
Jediná věc na které záleží je, co si myslíš ty. Dokážeš dělat tuhle práci?
Не слушам никого, пука ми само какво правят.
Nezajímá mě, co kdo řekl, zajímá mě, co kdo udělal.
Не ме интересува чии са тези пръсти, само какво се опитва да ми каже моят нов приятел.
Mě je ukradený, komu ty prsty patří jen můj kamarád venku stojí za řeč.
Не се притеснявай колко странно е всичко, Еван, кажи ни само какво си видял.
Evane netrap se tím jak šíleně to zní. Jen nám řekni co jsi viděl.
Вижте само какво правят с храната.
Jen se podívejte co dokáží s jídlem.
Помня как веднъж Уолси сподели да казвам на краля само какво трябва, а не какво може да прави.
Vzpomínam si na něco, co mi jednou řekl Wolsey... Že mám královi říkat jen co by udělat měl, ne co by udělat mohl.
Важно е само какво изпитваме един към друг.
A do té doby není vůbec důležité jak vypadá, ale jen jak se cítíme, když jsme spolu.
Не трябва да мислиш само какво искаш да кажеш, а как да го кажеш, че той да те чуе.
Takže možná byste neměla přemýšlet nad tím, co chcete říct, ale o tom, jak to říct, aby vám Tom rozuměl.
Бог знае само какво е преживял там.
Jo. Kdo ví, čím vším si tam prošel.
Виж само какво ти причини тя.
Jistěže je. Pro Boha živého, podívej se co ti udělala. Jo.
Не е редно да живееш, гледайки само какво ти е отнето.
Jde o to, že dívat se na to, co nám bylo odebráno, je špatný způsob, jak kráčet životem.
Мислех си само какво бях загубила, какво ми отне Хранилището и в какво ме превърна.
Myslela jsem jen na to, co jsem ztratila, co mi skladiště vzalo, do čeho mě dostalo.
Грижи ме е само какво ти е сторил.
Záleží mi jen na tom, co udělal tobě.
Аз можех да решавам само какво да ям.
Jediná věc, kterou jsem neovládal bylo jídlo.
Мисля си само какво прави Куин и върху кого го прави.
Jediné na co dokážu myslet je to, co dělá Quinn a kde to dělá a na kom to dělá.
Помисли само какво ще направи с убиеца на годеника си.
Představ si, co udělá muži, který zabil jejího snoubence.
За мен е важно само какво мислят приятелите ми.
Důležité je jen, co si o mně myslí mí přátelé.
Интересува ме само какво искам аз.
Zajímá mě jen to, co chci já.
Интересува те само какво харесва твоята майка.
Zajímá tě jen co se líbí tvojí matce.
Думите ти показват само какво чувстваш към себе си.
Tvá slova prozrazují o tvých pocitech k sobě více než ta má.
Когато умря, мислех само какво ще стане с нея.
Když umřela, pořád jsem jen myslela na to, co s ní teď bude.
Джо, понякога не е само какво ще дадеш, а как ще го дадеш.
Joe, občas nejde o to, co můžeš nabídnout, ale o to, jak to podáš.
Тя е била умело разработена, за да предостави тялото си само какво точно го изисква.
Bylo mistrně vyvinut s cílem poskytovat své tělo jen přesně to, co potřebuje.
Каквото и да го причинява, спада в насилието има дълбоки последици.Трябва да ни накара да се запитаме не само "Защо има война?, " но също така "Защо има мир?" Не само "Какво правим грешно? ", но също "Какво сме правили правилно?"
Ať už je to čímkoli, pokles násilí má hluboké důsledky. Mělo by nás to nutit ptát se ne pouze "Proč se válčí?" ale také "Proč máme mír?" Ne pouze "Co děláme špatně?" ale také "Co jsme to dělali dobře?"
но искаме да споделим основното познание, основното познание, което ни даде Марио и то е да приемеш това, което имаш, като дар, и не само какво не ти достига, и да приемеш това, което не достига, като възможност.
Ale chtěli bychom se podělit o to, co bylo tím hlavním ponaučením, ponaučením, ke kterému nás přivedl Mario, a tím je brát to, co máte, jako dar a nejen myslet na to, co vám chybí, a brát to, co vám chybí, jako příležitost.
Има значение не само какво ядете, но и консистенцията на храната, когато я ядете и колко изяждате.
Přičemž nezáleží jen na tom, co jíte, ale také na textuře jídla a na tom, kdy ho jíte a kolik ho spořádáte.
4.752189874649s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pane, já vám mohu pouze tlumočit co říkají runy. 